Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Oxyria digyna & Genista pilosa

Oxyria digyna

Polygonaceae

Nom en français : Oxyria à deux styles.

Descripcioun :
Aquest acétou d'auto mountagno trachis dins lis esboudèu séusous e àutri peireguié. D'un poun de vist boutani fai pas parti dóu gènre Rumex qu'a dous estile en liogo de tres. Douno, pamens, proun d'èr à l'eigreto-fèro, Rumex scutatus mai se n'en destrìo majamen bonodi si fueio en formo de ren e pas astado.

Usanço :
Coume lis àutris eigreto, dèu èstre manjadis, pamens avèn pas d'entresigne segur.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Oxyria
Famiho : Polygonaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : 3
Ø (o loungour) flour : 2 à 4 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : 2200 à 3000 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Esboudèu - Roucas - Peireguié
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Artico-Aupenco
Ref. sc. : Oxyria digyna (L.) Hill, 1768

Arnigo

Genista pilosa

Fabaceae Leguminosae

Àutri noum : Ginèsta-fèro, Genèsto, Ginèsto.

Noms en français : Genêt poilu, Genêt velu.

Descripcioun :
Aquelo genèsto, souvènti-fes couchado au sòu, se recounèis majamen à si péu (d'aqui que vèn lou noum). N'i'a d'en pertout e peréu sus li petalo. Aregardas que poun ges au contro de la Genèsto(-de-Villars).

Usanço :
D'ùni genèsto caupon d'alcalouïdo empouisounant pèr lou cor e li tarnavello, n'en sabèn pas mai sus l'arnigo.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 à 30(100) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Genista
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 0,5 à 1 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero - Roucaio - Garrigo - Colo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éuroupenco
Ref. sc. : Genista pilosa L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

CCC

Oxyria digyna & Genista pilosa

ges

Coumpara Acètou(-di-dous-estile) emé uno autro planto

Coumpara Arnigo emé uno autro planto